בלשנות המחשב בהדרגה עצמהמתיש. מסקנה זו מלווה במחקר לא מוצלח בתחום מוצרי מידע "אינטלקטואליים", שנערכו במשך חצי מאה. זוהי שאלה של תרגומים אוטומטיים נאותים או חיפוש מידע על המשמעות במערכים דוקומנטריים בשפה מסוימת.
כשלעצמו, עיבוד של טקסטיםניתן ליישם רק עם שימוש בטכנולוגיות סופר לשוניות המסוגלות לנתח מידע ברמה של הבנת המשמעות הבסיסית כאדם רגיל.
בלשנות מחשבים יחד עםcybernetics, למרבה הצער, לא יכול להמציא תרגום מכונה מושלמת או ליצור מערכת "דיאלוג אינטליגנטי". ההתקדמות המדעית והטכנולוגית שמה את הכל במקומה. מדענים שעבדו באותה תקופה הצליחו להוכיח שהפתרון לבעיה של "חשיבת מכונה" יכול להתממש רק בהבנה מלאה של הנוהל לעבודת התודעה הטבעית. ורק במקרה זה, החוקרים יוכלו להכפיף את כל הליכי החשיבה לאלגוריתמי מחשב. במילים אחרות, עיבוד אוטומטי של מידע יתרום לייצוג חדש של חשיבה אנושית.
כאשר חושבים על כל הודעה, אנשים לאהמידע המתקבל מושווה למודלים ולמושגים של התנהגות הדימויים הנמצאים בזיכרון. עם כל מודל שהושג, אדם בזיכרון מוצא התאמה בהתנסות המצטברת, ורק אז, עם בחינה מחודשת נוספת של הטקסט, מתחיל לפרט ולשכלל את המידע שהתקבל. להבדיל מאלה, בלשנות המחשב מכוונת לקביעת ההתאמה המדויקת של משמעויות המלים, תוך ניסיון להתגבר על השאלה הבעייתית של ערכת הכלים הרב-שכבתית, בצורה של מילים ייחודיות לשפה כלשהי. זה מה שמבדיל את המושג הזה מפעולת החשיבה האנושית. יש דעה כי אדם מבין את הטקסט או הדיבור לא על חשבון ידע מיוחד של עומסים מורפולוגיים או הקמת תחביר בין מילים, אלא באמצעות הנחות אסוציאטיביות ראשונות כדי ליצור תמונה של מידע נתפס על פי התוכן הפנימי שלה.
בשיתוף פעולה הדוק עם המחשבבלשנות מתמטית משמשת, שהיא דיסציפלינה האחראית לפיתוח מנגנון פורמלי לתיאור שפות מלאכותיות וטבעיות. נושא לימוד זה התעורר במאה ה -20 במטרה להבהיר את המושגים הבסיסיים של הבלשנות. הבסיס נקבע על בסיס שיטות ורעיונות של אלגברה ותכנות מתמטי. אינטראקציה קרובה עם הבלשנות של משמעת זו מאוששת על ידי שימוש במנגנון מתמטי במחקרים לשוניים.
בפעם הראשונה התיאור המתמטי של השפה היההוכח על ידי פ 'דה סוסור, שהציג את השפה כמנגנון המתפקד בפעילות הדיבור באמצעות נושאותיו. כתוצאה מפעילות זו ניתן להשיג "טקסטים נכונים" כביכול, המייצגים רצף של יחידות דיבור והם כפופים לחוקים כלליים שניתן לתארם באמצעות ביטויים מתמטיים.
אחד החלקים המבניים של המתמטיקהבלשנות היא תורת הדקדוק הפורמלי, שנוצרה על ידי נ 'חומסקי. תיאוריה זו מאפשרת לנו לתאר את הדפוסים המאפיינים לא כל טקסט בנפרד, אלא מערכת שלמה של טקסטים נכונים. בשלב זה, בלשנות המחשב יכולה לשמש די בהצלחה, אשר יכול לבנות סוג של מנגנון שנקרא "דקדוק רשמי", אשר יאפשר באמצעות נוהל מיוחד כדי ליצור את הטקסטים הנכונים של השפה הנחקרת יחד עם תיאור של המבנה שלה.
</ p>>
